Prostituée d'une culture qui n'est la nôtre,parlant une langue qui n'est pas la nôtre.
"J'ai l'habitude de dire
que l'interprétation est le plus vieux métier du monde...
avant l'autre, parce qu'il fallait négocier les prix"
que l'interprétation est le plus vieux métier du monde...
avant l'autre, parce qu'il fallait négocier les prix"
Voilà ce que m'apprennent les études.
Bon en même temps les Geishas ne sont pas des prostituées !
RépondreSupprimerMaylis
Tout à fait Maylis, j'allais le dire! Par contre je vois que le prof fait décidément les mêmes blagues tous les ans!
RépondreSupprimerKiki
En effet, néanmoins, les Geishas étaient tout de même des filles que l'on entretenait pour être dames de compagnies raffinées... et plus si affinités.
RépondreSupprimerEt je crois que cette blague a au moins deux ans!
Il ne vous a pas encore fait le coup de la vraie version des mille et une nuit ? La version erotique ? Ca ça valait son pesant de cacahuètes.
RépondreSupprimerQuand aux Geisha on vendait leur viginité et elles étaient les maitresses que d'une seule personne, leur domo je crois. Mais c'est quand même nettement plus classe comme metier que péripatétitienne :)
Maylis
C'est nettement plus classe, surtout à mettre en photo ici... Et c'est pas parce qu'on se vend à un seul homme qu'on se vend pas (hum...).
RépondreSupprimerEt je pense qu'on a encore beaucoup de temps pour savourer les blagues foireuses...