Oh, elle est trop jolie, elle parle polonais?

Moi qui pensais qu'avoir le cul vissé sur ce fauteuil de bureau de Consulat de Pologne - quand bien même Outre-Altantique - m’épargnerait l’habituel “Oui je suis Polonaise, on dirait pas comme ça, je sais, hihi.”

Erreur. Super-Ultra-Méga-Très-Très-Grossière.

Image d'une campagne de pub pour la Pologne, avec des gens qui ont des têtes de pas Polonais mais qui portent des costumes traditionnels.

Un petit pas pour l'humanité, un grand pas pour le citoyen de pays conservateur.

Aussi mignon que cela parraisse au premier abord, et aussi bien intentionnées que le sont les personnes qui me soumettent inlassablement à cette énumération, la liste des présentateurs et acteurs qui ont une couleur autre que le Pantone 4685C à la télévision polonaise ne m’intéresse pas des masses. Celle des Polonais à yeux bridés connus de mon interlocuteur non plus. Vous imaginez-vous rencenser tous les coiffeurs, natifs de Belgique ou danseurs de salsa de votre entourage à chanque fois que vous en rencontrez un? Vous êtes sans doute en train de vous dire que non, bien sûr que non. Et pourtant, deux fois sur trois, quans je dis que je suis polonaise en France, on me répond: "Ah mais c'est fou, j'adore les piero... comment on dit, déjà? Pierogi! c'est ça!" ou “Ah tiens, c’est drôle, j’ai une copine/ex/collègue polonaise.”  La vérité, c’est qu’à moins que vous n'ayez une super histoire à raconter, que cette personne soit d’une importance primordiale dans votre vie, ou que vous vous apprêtiez à me la présenter dans un futur très proche... J’en. Ai. Ab. So. Lu. Ment. Rien. A. Secouer.


Edit: Tiens, j'oubliais, "Alleeeez, dis un truc en polonais" me donne un petit côté animal de foire non négligeable...