Ce blog a déménagé. Rendez-vous ici.

jeudi 7 janvier 2010

Pause.

Ok, France info a dit "pile minuit et demi". Je suis en retard. Morphée a déjà dû se barrer.

Je sais, je sais, vous avez pris de mauvaises habitudes, je vous ai pourris gâtés gnagnagna Mamie Nova à coups de morceaux quotidiens de ma vie... Mais comment vous dire...

1. C'est la rentrée. Et quand on calcule: resocialisation parisienne x une soirée par soir + 5 jours à Amsterdam + 3 jours chez ma mère (resocialisation Copains d'avant avec une Saint-Sylvestre, et un lendemain où j'étais pas folichonne-folichonne) + fais ta valise ma fille tu rentres... Non, vraiment, avec toute la bonne volonté du monde, il m'aurait été impossible de taper un papier de 4 pages sur l'éthique du traducteur assermenté, de faire mes traductions, et de bosser par moi-même un chapitre d'italien pour un exam anticipé. Donc c'est pour maintenant.

2. House. Je sais, l'excuse est mauvaise. Quoi que. J'ai repris. Je suis addict comme Greg à Vicodine. J'avais décroché quelques mois, mais maintenant que je sais que Cuddy sort avec... (ah merde je vais pas spoiler...), je suis retombée. Même qu'un jour j'aurai la sexytude de Cuddy. On peut rêver.

3. Je cherche un appart pour mon retour (tiens j'en profite, je rentre dans deux semaines, si un lecteur égaré a un plan pour trouver un toit, je suis toute ouïe), un job pour mon retour aussi - ridicule puisque je n'ai pas mon emploi du temps - , et un stage intéressant pour cet été (et hop, deuxième annonce, si quelqu'un cherche une stagiaire en communication et second degré qui parle des langues, je suis sa femme). Et oui, je cherche et je despérère. Parce que le logement à Paris. Et parce qu'une foultitude de choses m'intéressent, donc j'ai du mal à savoir où je veux postuler.

4. Je vais bientôt commencer à rentrer, à faire mes valoches, à ramener des choses chez Mamie au cas où je n'arrive pas à tout emporter à Paris. Surtout les livres, que j'achète compulsivement. Et un peu les vêtements, j'aime bien les fringues difficilement trouvables en France. En parlant de voyages, l'astro ELLE 2010... oui alors si tu veux je prends les références que j'achète pour faire des pauses dans la boucherie des Bienveillantes. Je disais donc... l'astro ELLE 2010 m'a prédit plus de voyages que d'habitude cette année. Je vois mal comment, mais j'ai hâte...

Tout ça pour dire que ceci est une non-note, parce que je n'ai pas le temps, que c'est plein de digressions, que je posterai des petits trucs jusqu'à dimanche, et que je me remettrai au clavier sérieusement à la fin du week-end. Après l'italien. Même que j'ai déjà choisi avec quelle célébrité je serai méchante sincère.

6 commentaires:

  1. Juste par curiosité, tu parles quelles langues ?

    RépondreSupprimer
  2. Je suis bilingue en polonais, et je parle couramment english et Deutsch.
    L'italiano, c'est vraiment au niveau débutant-commande de pizza reine, mais j'espère trouver le temps d'aller plus loin (réussir à demander où sont les toilettes, par exemple).
    J'aimerais beaucoup que la liste s'allonge vers l'infini et au-delà...

    RépondreSupprimer
  3. "Où sont les toilettes s'il-vous-plaît ?" => "Dove è il bagno per cortezia ?"
    Ça fait partie des phrases que j'essaie de connaître avant de visiter un pays (la troisième plus utile après "Bonjour, je ne parle pas $langue" et "Une bière s'il-vous-plaît.").
    Bon courage pour les langues suivantes. À priori si tu te démerdes déjà dans différentes langues latines, germaniques et slaves, les autres langues seront plus faciles d'accès.

    RépondreSupprimer
  4. Haha, merci beaucoup, Cho, au moins tu auras sauvé ma lanterne! C'est une bonne idée de toujours apprendre quelques phrases avant de partir, plutôt que comme moi partir du principe qu'on trouvera bien quelqu'un qui parle une langue que je parle!
    En fait j'ai eu assez de mal à commencer l'italien, puisque je n'avais pas appris une langue par les bases depuis 10ans... J'ai une bonne mémoire, ce qui fait que j'apprends vite, mais j'ai teeeeellement peur de parler avec mon accent tout moche...

    RépondreSupprimer
  5. C'est à ça que sert la seconde phrase. L'alcool améliore grandement mon niveau en langues étrangères.

    RépondreSupprimer
  6. Ah oui, c'est vrai, ça marche avec tout le monde...

    RépondreSupprimer