Je ne vous oublie pas, mais on me lit moins, hein?
Je vous ai dit que j'étais à Cannes?
I wish I were.
Bref. Il faut laisser le temps au temps. Le temps de vivre, le temps des cerises, le temps des partiels. Même si parfois j'ai comme une envie de m'isoler, de tout plaquer pour me poser (et par tout, nous entendons: les études), parfois que je me lève,
Considérant que j'ai encore une semaine d'examens, et qu'ensuite j'aurai envie de m'exposer un peu plus au soleil à la terrasse du Paris-Féni, je viendrai de temps en temps par ici faire jumper la foule. Et surtout je vous reparle dès mon retour pour de bon du Paris-Féni, que si tu connais pas, il va falloir que tu y ailles très vite, parce que c'est dommage d'en finir ainsi.
Toute personne retrouvant toutes les références sous-culturelles
de cette non-note aura droit à mon éternelle reconnaissance
(et plus si affinités. M'enfin ça dénoterait quand même
d'une bien solide sous-culture, vous emballez pas, hein)
Bon bein je me lance hein, ça me permet de procrastiner encore un peu le taf
RépondreSupprimer"Je vous ai dit que j'étais à Cannes?" : ça doit être un nouveau meme parce que je le vois tout le temps sur twitter
"laisser le temps au temps" : google dit Didier Barbelivien, soit
"le temps de vivre" : Boris Vian
"le temps des cerises" : je sais que c'est une vieille chanson, google en dira plus
"le temps des partiels" : Hélène et les garçons
"je me lève" : c'est presque les premières paroles de "à la longue" de Noir Désir
"et je te bouscule" : c'est une réplique de "Podium" avec Benoît Poelvoorde
"parler billets violets" : Booba ? Disiz la peste ? Michel Sardou ?
"faire jumper la foule" : paroles prononcées un sombre jour de novembre 1997 par Charlie du Hit Machine
"Nombrilocentrisme" : que les anglophones aient choisi le terme "portemanteau" pour désigner les mots-valises ça me fait une sorte de fussoir
Et donc en me documentant un peu (procrastination), j'apprends que quand Lewis Caroll a choisi le terme "portemanteau", il désignait une valise dans la langue anglaise de l'époque.
RépondreSupprimerhttp://en.wikipedia.org/wiki/Portmanteau#Origin
tes références, IT'S OVER NINE THOUSAND !!! (référence à trouver là aussi)
RépondreSupprimer"je ne vous oublie pas" - fan de Céline Dion ?
RépondreSupprimerI wish I were here: Pink Floyd?
RépondreSupprimerJ'ai comme une envie de m'isoler: Sexion d'assaut
Parler billets violets: Booba
M'exposer un peu plus au soleil: Jennifer
Faire jumper la foule: Matt Pokora, Polonais #1
Alors alors, Messieurs, je dois dire que vous avez été assez brillants !
RépondreSupprimerCho, je vois que le télétravail te réussit.^^ Merci pour l'étymologie de portmanteau.
C'est parti on décortique!
Je ne vous oublie pas > La grande Céline (facile)
Je vous ai dit que j'étais à Cannes? > en effet, c'était une référence à du spam de TL.
I wish I were. > là, il n'y avait rien.
Il faut laisser le temps au temps. > Didier Barbelivien, l'ami Google a toujours raison (même si ça a été dit par un mec intelligent et cultivé, mais je ne sais plus qui... :/)
Le temps de vivre > Boris qui? Je pensais à Moustaki, mais Boris machin est accordé.
Le temps des cerises > la chanson qui passe toujours dans les films quand quelqu'un meurt.
Le temps des partiels > Hé non, ça n'était pas Hélène et les garçons, c'était le 3615 Mavie...
j'ai comme une envie de m'isoler > Sexion d'assaut, ouais ouais.
je me lève, et je te bouscule > Oui, Cho, voilà, c'est Podium
parler billets violets un jour > Exact, Hugo, je suis tombée bien (Boo)bas.
M'exposer un peu plus au soleil > Gagnante à poids variable de la StarAc1. Merci Hugo.
Faire jumper la foule. > OMG, je ne pensais pas que quelqu'un trouverait MP.
C'est dommage d'en finir ainsi. > Une référence très difficile, même un peu underground. Frank Michaël. Yo.
Bravooo !
Mention spéciale à Cho qui a fait le paratexte et nous a apporté une info intéressante sur la langue anglaise.